TimeTraces in compacte weergave